Samedi 12 juillet 2014

Cerbère

Dans le cadre de La SEMAINE FLAMENCO de Cerbère

CONCHA VARGAS – INES BACAN – PEDRO MARIA PEÑA

+ Artistes invités: Rafael ROMERO, Carmen VARGAS, Juan BACAN, Pedrito PEÑA
et Gaspar CLAUS

CONCERT

21 H

Cinéma du Belvédère du Rayon Vert

Route de Banyuls 66280 Cerbère

20 euros

Réservation au 06 25 81 55 34 / collectif.rayonvert@gmail.com

(Possibilité de réserver repas et/ou hébergement pour la nuit !)

On en parle dans la presse...Le stage de flamenco et les concerts sont à l'honneur toute la semaine au Belvédère de Cerbère

Mecredi 9 juillet à 20h présentation du livre Nouba au Belvédère

Mercredi 9 juillet à 20h

Présentation du livre Nouba en présence de l'auteur Michèle Bayard accompagnée de Pedro Soler et du journaliste Victor Simar.

Dédicace de l'auteur le 9 juillet à partir de 20h à l'Hôtel et vente de livre (stand présent tous les soirs du mercredi au samedi inclus).

Nouba, un roman qui s’inspire de la musique de tradition arabo-andalouse, qui se compose de parties appelées “ tours”, une des racines musicale du Flamenco. Le livre offre un extrait de "La cité invisible" concert qui réunit Pedro Soler et Inés Bacan entre autres (extrait qu'on entend sur un portable en flashant le code QR).

Ça sera l’occasion de rendre hommage à la parenté entre les deux styles et traditions musicales avec ce soir là la présentation d’un morceau de Pedro Soler pour inaugurer l’ouverture de la bodéga qui animera la semaine de flamenco au Belvédère.

Plus d'information sur le blog de Michèle Bayard

http://www.bayar-michele.com/

Programmation Semaine Flamenca, Pensez à réserver vos places !

Possibilité de réserver Repas et hébergement pour la nuit

Nous contacter : collectif.rayonvert@gmail.com / (+33) 06 25 81 55 34

Programación Semana Flamenca, recuerda reservar sus asientos!

Posibilidad de reservar comidas y el alojamiento.

 contactar: collectif.rayonvert @ gmail.com / (+34) 617 12 76 16)

Programació Setmana Flamenca, recorda reservar els seus seients!

Possibilitat de reservar menjars i l'allotjament  

Contacteu: collectif.rayonvert @ gmail.com  / (34) 617 12 76 16

Samedi 12 juillet 2014

Cerbère

Dans le cadre de La SEMAINE FLAMENCO de Cerbère

CONCHA VARGAS – INES BACAN – PEDRO MARIA PENA

+ Artistes invités

CONCERT

21 H

Cinéma du Belvédère du Rayon Vert

Route de Banyuls 66280 Cerbère

20 euros

Réservation au 06 25 81 55 34 / collectif.rayonvert@gmail.com

(Possibilité de réserver repas et/ou hébergement pour la nuit !)

Jeudi 10 juillet 2014

Cerbère

Dans le cadre de LA SEMAINE FLAMENCO de Cerbère

Gaspar CLAUS et Pedro SOLER

concert

Guitare flamenca et violoncelle

Tertulia: Accompagnement et improvisation

 Cinéma du Belvédère du Rayon Vert à Cerbère

Route de Banyuls 66280 Cerbère
12 euros

Réservation au : 06 25 81 55 34 / collectif.rayonvert@gmail.com

(Possibilité de réserver repas et/ou hébergement pour la nuit !)

INSCRIPTIONS OFFRES SPECIALES!!!

OFFRES SPECIALES !

 Cerbèriens et habitants de la région :

 Prix du STAGE réduit ! 200€ au lieu de 250€ 

Danse niveau 1 ou niveau 2

Guitare niveau 1 ou niveau 2

OFFRE SPECIALE JEUNES de 15 à 30 ans

Réduction sur le prix du stage : 170€ 

Danse niveau 1 ou niveau 2

Guitare niveau 1 ou niveau 2

(Demi-pension NON incluse pour cette offre spéciale, exclusivement pour les stagiaires externes.)

CONTACTEZ NOUS VITE ! 

collectif.rayonvert@gmail.com

06 25 81 55 34

Programación de la semana de Flamenco de Cervera.
Podeis reservar al 617 12 76 16 /collectif.rayonvert@gmail.com

Il reste des places pour les stages de Flamenco de Cerbère. 

Venez profiter du cadre exceptionnel de l'hôtel-paquebôt " Le Belvédère" et d'une croisière auprès des grands maîtres de Lebrija (Séville)

INES BACAN (Chant) - CONCHA VARGAS (Danse) - PEDRO MARIA PEÑA (Guitare)

 avec la présence de PEDRO SOLER

Inscrivez-vous vite!

collectif.rayonvert@gmail.com 

NOUVEAUTÉS! Participation de Pedro María Peña pour cette édition

NOUVEAUTÉS! Pedro María Peña participera à cette édition. Nous avons le plaisir d'annoncer qu'il jouera le samedi 12 juillet dans la salle de cinéma du Belvédère aux côtés d'Inés Bacán, Concha Vargas et des artistes invités. Exclusivement cette année, il assurera les cours de guitare avec la de Pedro Soler. Ne manquez pas cette occasion!

Nous vous laissons découvrir ce grand artiste dans une vidéo d'un concert avec Inés Bacán filmé avril dernier à Paris. 

Ultima hora! Cambios en las clases de guitarra

Utima hora!  Pedro María Peña participa en esta edición de la Semana Flamenco de Cerbère.

Para esta edición tenemos el privilegio de contar con Pedro Maria Peña, guitarrista de Juan Peña el Lebrijano e hijo de Pedro Peña Fernández. Actuará el sábado 12 de julio en la sala de cine del Belvedère junto con Inés Bacán, Concha Vargas y los artistas invitados.

Exclusivamente este año, las clases de guitarras serán  impartidas por Pedro Maria Peña  y contarán también con la participación de Pedro Soler.

¡No os perdáis esta oportunidad!

Contactar con nosotros para más información acerca de la Semana Flamenco de Cerbère.
collectif.rayonvert@gmail.com

Tel 617 12 76 16

SETMANA DE FLAMENC A CERBERE

La SETMANA DEL FLAMENC de Cerbère és la cita anual amb 3 grans mestres del flamenc la cantaora Inés Bacán, la ballarina Concha Vargas i el guitarrista Pedro Soler i els seus convidats.

El curs està dirigit a un nombre limitat d'estudiants allotjats a l'hotel  amb els professors.

Aquesta setmana està dedicada a l'estudi i l'intercanvi. L'edifici sencer es transformarà durant aquesta setmana. A més dels tres tallers de classe, els estudiants disposaran d'espais per al treball individual. La classe interdisciplinària permet que els estudiants s'apropin al flamenc en les seves tres dimensions tradicionals.

A la nit s'obrirà un celler entorn al tablao per als estudiants que desitgin compartir un moment festiu i musical amb el públic.

LES CLASSES

(De dilluns a dissabte - 18 h)

10h/12h BALL / GUITARRA - Nivell 1 (principiant / practicant)

16h/18h BALL/ GUITARRA - Nivell 2 (Practicant/ Avançat)

 16h/18h CANT - Tots els nivells

 18h/19h CLASSE COMUNA (interdisciplinària)

Preu del taller:

€ 440 / persona + Mitja pensió

€ 270 / persona per al segon taller

ALLOTJAMENT

Mitja pensió en apartaments de 4 persones

Inclou 6 nits des del 7 al 12 de juliol esmozar i sopar inclosos.

(Possibilitat de reservar nit extra 15 €)

Flyer inscriptions ouvertes!!

VIDEO Flamenco à Cerbère 2013

Vidéo realisée par Aurélien Lambert lors du stage de juillet 2013

Semana Flamenco 2013 from Rayon vert on Vimeo.

Si vous n'arrivez pas à voir la vidéo cliquez sur le lien ci-dessous

http://vimeo.com/88335695

L'HOTEL BELVEDERE

L'Hotel “Le Belvédère du Rayon vert”

L'hotel “Le Belvédère du Rayon vert” va ser construït en formigó armat entre 1928 i 1932 per l'arquitecte rossellonès Léon Baille. Situat entre el mar Mediterrani i a la vora de les vies de tren, l'arquitectura de l'edifici va ser realitzada en l'estil “buc”, inspirat per les construccions navals, s’ha convertit en l'edifici més impressionant de la “Costa Vermella”.

L'hotel va donar la benvinguda als nombrosos passatgers en trànsit subjectes al despatx de duanes i a l'inevitable canvi de tren entre les xarxes ferroviàries franceses i espanyoles. Aquest canvi roman avui dia. Els passatgers trobaven luxe i comoditat: sala de ball, boiserie, bar, restaurant, sala d'espectacle, cinema, pista de tennis en el terrat…

Desgraciadament les hores de glòria del Belvédère van ser breus: en 1936, la guerra civil espanyola provoca el tancament de la frontera. La història política i social acaba amb les seves activitats de prestigi i provoca el seu declivi. En 1939, és el testimoni silenciós del pas de milers de refugiats espanyols que fugien del franquisme. Des de llavors roman inactiu, en el dia d'avui Jean-Charles Sin, besnét de l'amo original dedica l'edifici a l'acolliment d'esdeveniment culturals i el lloguer d'habitacions convertides en apartaments. 
L'edifici és inscrit en l'inventari de monuments històrics des de l'any 2002.

LA SEMANA DE FLAMENCO DE CERBERE

La SEMANA DEL FLAMENCO de Cerbère es la cita anual con 3 grandes maestros del flamenco la cantaora Inés Bacán, la bailarina Concha Vargas y el guitarrista Pedro Soler y sus invitados.

El curso está dirigido a un número limitado de estudiantes alojados en el hotel con su número de profesores.

LAS CLASES

(De lunes a sábado - 18 horas de clase)

10h/12h BAILE / GUITARRA NIivel 1 (principiante / practicante)

16h/18h BAILE/ GUITARRA Nivel 2 (Practicante/ Avanzado)

Todos los niveles 16h/18h CANTE

CLASE COMÚN  18h/19h (interdisciplinaria)

Precio del taller:

€ 440 / persona + Media pensión

€ 270 / persona para el segundo taller

ALOJAMIENTO

Media pensión en apartamentos de 4 personas

Incluye 6 noches desde el 7 al 12 de julio de desayuno y cena incluidos.

(Posibilidad de reservar noche extra 15 €)